Za mobilnu aplikaciju Prime Consulting (Android / iOS) i pripadajući web portal.
Verzija 1.0 · Vrijedi od 11.08.2026.
Ova Politika privatnosti objašnjava kako Prime Consulting d.o.o. („mi") prikuplja, koristi i štiti
osobne podatke klijenata i potencijalnih klijenata koji koriste našu mobilnu aplikaciju, u skladu s
Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR) i propisima o zaštiti osobnih podataka u Bosni i Hercegovini.
1.Kontrolor podataka
Prime Consulting d.o.o.
Vukovarska 3, 88320 Ljubuški, Bosna i Hercegovina
JIB: 4272475390002
E-pošta: prime@prime-consulting.ba
Za sva pitanja o ovoj politici ili za ostvarivanje svojih prava obratite nam se na navedenu adresu e-pošte.
2.Na što se ova politika odnosi
Politika se odnosi na mobilnu aplikaciju Prime Consulting i na interni web portal kojim se koriste
naši zaposlenici pri pružanju usluge. Obrada osobnih podataka naših zaposlenika i obrada izvan
aplikacije uređena je zasebnim internim aktom društva.
3.Koje podatke prikupljamo
Prikupljamo isključivo podatke koje nam sami dostavite kroz aplikaciju te tehničke podatke nužne za isporuku obavijesti.
3.1 Račun i identitet
Ime i prezime — unosite pri registraciji.
Adresa e-pošte — služi kao korisničko ime i za slanje obavijesti.
Lozinka — pohranjuje se isključivo kao kriptografski sažetak (hash); nikada je ne vidimo niti pohranjujemo u čitljivom obliku.
Jezik sučelja (bosanski ili engleski).
3.2 Podaci o poslovnom subjektu i zahtjevu za registraciju
Naziv tvrtke, JIB, vrsta subjekta (d.o.o., obrt, udruga) i PDV status.
Vaša uloga u tvrtki (direktor, izvršni direktor, administrator).
Kratki opis onoga što želite postići — slobodan tekst koji sami upisujete.
Za korisnike koji tek osnivaju subjekt: odgovori na upitnik o planiranom poslovanju.
Ime ovlaštene osobe subjekta te ured (Ljubuški ili Mostar) kojem je subjekt dodijeljen.
3.3 AML / KYC — izjava o političkoj izloženosti
Zakon nas obvezuje da pri uspostavi poslovnog odnosa utvrdimo je li riječ o politički izloženoj osobi
(čl. 27. st. 1. Zakona o sprječavanju pranja novca i financiranja terorističkih aktivnosti,
„Službeni glasnik BiH", br. 46/16). U tu svrhu obrađujemo:
Dvanaest odgovora (DA/NE) o obnašanju javnih dužnosti — državne i entitetske funkcije, zakonodavna tijela, sudstvo i tužiteljstvo, Centralna banka BiH, diplomacija, Oružane snage, uprava državnih poduzeća, te članstvo u obitelji takve osobe.
Podatak o članstvu u predsjedništvu političke stranke. Ovo je podatak koji otkriva političko opredjeljenje i pripada posebnoj kategoriji podataka; obrađujemo ga isključivo radi ispunjenja navedene zakonske obveze i ni u koju drugu svrhu.
Izvor sredstava — slobodan tekst, tražimo ga samo ako je barem jedan od odgovora potvrdan.
Vaše puno ime i prezime kao elektronički potpis izjave, uz mjesto i datum.
Procjenu rizika koju nakon vaše izjave popunjava ovlaštena osoba našeg društva.
3.4 Dokumenti koje razmjenjujemo
Sadržaj datoteka koje učitate ili koje vam mi pošaljemo (računovodstvena i porezna dokumentacija). Sadržaj određujete vi i može uključivati podatke poput JMBG-a, adrese ili financijskih iznosa — mi takva polja ne tražimo zasebno u aplikaciji.
Naziv dokumenta (predložen iz naziva datoteke na vašem uređaju), napomena, vrsta datoteke i veličina.
Podatak o tome jeste li dokument pregledali, preuzeli i potvrdili, te kada.
3.5 Upiti (tiketi)
Naslov upita, sadržaj svih poruka i priložene datoteke.
Status upita i podatak o tome koji je član našeg tima zadužen.
3.6 Termini sastanaka
Datum, vrijeme, ured i računovođa kojeg ste odabrali.
Razlog sastanka (obavezan slobodan tekst) i, ako otkažete, razlog otkazivanja.
3.7 Suglasnosti
Verzija GDPR suglasnosti koju ste prihvatili i točan trenutak prihvaćanja.
Verzija Općih uvjeta koju ste prihvatili i trenutak prihvaćanja.
Ove zapise čuvamo kao dokaz da je suglasnost dana i ne mijenjamo ih naknadno.
3.8 Obavijesti
Token za push obavijesti i vrsta platforme (Android / iOS). Vezan je uz uređaj, a ne uz vaš identitet, i brišemo ga s poslužitelja čim se odjavite.
Status isporuke svake obavijesti te trenutak kada ste je pročitali.
Naslov i sadržaj obavijesti. Napominjemo da sadržaj obavijesti može uključivati naziv dokumenta ili prvih 160 znakova poruke iz upita.
Vaša adresa e-pošte kada obavijest šaljemo i e-poštom.
3.9 Zapisnik aktivnosti
Radi sigurnosti i zakonske odgovornosti bilježimo tko je i kada izvršio radnje nad podacima:
odobrenje ili odbijanje registracije, slanje i preuzimanje dokumenta, potvrdu dokumenta, rezervaciju
i otkazivanje termina, otvaranje upita te svaki pristup vašoj AML izjavi od strane našeg osoblja.
3.10 Javni imenik klijenata (dobrovoljno)
Ako to izričito uključite, naziv vaše tvrtke i odabrane djelatnosti vidljivi su drugim klijentima u
imeniku unutar aplikacije. Uključeno je samo ako sami odaberete i možete ga isključiti u bilo kojem
trenutku u postavkama profila.
4.Što ne prikupljamo
Ne pratimo vašu lokaciju. Aplikacija ne traži i ne koristi pristup lokaciji.
Ne pristupamo kameri, galeriji fotografija, kontaktima, kalendaru, mikrofonu ni SMS porukama. Datoteke birate isključivo preko sistemskog birača dokumenata.
Ne koristimo biometrijske podatke.
Ne koristimo oglašivačke identifikatore niti bilo kakve oglase.
Ne koristimo alate za analitiku ni praćenje ponašanja (nema Google Analyticsa, Firebase Analyticsa, Sentryja ni sličnih alata).
Ne pratimo vas na drugim aplikacijama ili web stranicama.
Nikada ne prodajemo osobne podatke niti ih ustupamo trećima u marketinške svrhe.
Ne tražimo JMBG, datum rođenja, kućnu adresu ni broj telefona kao zasebna polja u aplikaciji.
Ne obrađujemo podatke o plaćanju — u aplikaciji nema plaćanja.
5.Podaci koji ostaju samo na vašem uređaju
Sljedeće se pohranjuje lokalno u aplikaciji i nikada se ne šalje na naše poslužitelje:
Odabrani jezik i tema prikaza (svijetla / tamna / prema sustavu).
Token vaše prijave, kako se ne biste morali prijavljivati pri svakom otvaranju aplikacije.
Brisanjem aplikacije uklanjaju se i ovi podaci s uređaja.
6.Kome se podaci prosljeđuju
Podatke ne dijelimo s trećim stranama osim kada je to nužno za rad usluge ili zakonski obavezno.
Svi navedeni pružatelji obrađuju podatke isključivo po našem nalogu.
Pružatelj
Što prima
Svrha
netcup GmbH — podatkovni centar Nürnberg, Njemačka (EU)
Sve podatke iz odjeljka 3
Pohrana baze podataka i datoteka
Expo (push servis)
Token uređaja, naslov i sadržaj obavijesti
Isporuka push obavijesti
Google — Firebase Cloud Messaging
Token uređaja, naslov i sadržaj obavijesti
Isporuka push obavijesti na Android uređaje
Zoho ZeptoMail (EU podatkovni centar)
Adresa e-pošte, naslov i sadržaj poruke
Slanje obavijesti i poruka o prijavi e-poštom
Vaši podaci pohranjuju se u Europskoj uniji. Baza podataka i sve datoteke nalaze se na
poslužitelju u podatkovnom centru društva netcup GmbH (Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe,
Njemačka) u Nürnbergu, Njemačka. Poslužitelj je pod našim isključivim nadzorom; netcup kao pružatelj
infrastrukture nema pristup sadržaju vaših podataka.
Poruke e-pošte šalju se preko servisa ZeptoMail (Zoho) u njegovom podatkovnom centru u Europskoj uniji.
Iznimka su push obavijesti: one nužno prolaze kroz poslužitelje servisa Expo i Google
(Firebase Cloud Messaging), koji se nalaze izvan Europske unije, pretežno u Sjedinjenim Američkim
Državama. Ti se prijenosi obavljaju na temelju standardnih ugovornih klauzula Europske komisije koje
primjenjuju navedeni pružatelji. Zbog toga u sadržaj push obavijesti ne uvrštavamo osjetljive podatke.
Podatke možemo ustupiti nadležnim tijelima kada to od nas zahtijeva zakon.
Zakonska obveza — AML/KYC provjere te računovodstveni i porezni propisi.
Legitimni interes — sigurnost sustava i vođenje zapisnika aktivnosti.
Suglasnost — za obradu koja nije nužna za gore navedeno, primjerice uvrštavanje u javni imenik klijenata. Suglasnost možete povući u svakom trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.
8.Rokovi čuvanja
Računovodstvena i porezna dokumentacija — u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji u Federaciji BiH („Službene novine FBiH", br. 15/21).
AML / KYC podaci — najmanje deset godina, u skladu sa Zakonom o sprječavanju pranja novca i financiranja terorističkih aktivnosti („Službeni glasnik BiH", br. 46/16).
Zapisi o suglasnostima — za cijelo vrijeme trajanja poslovnog odnosa i u skladu s gornjim rokovima, kao dokaz da je suglasnost dana.
Token za push obavijesti — briše se odmah pri odjavi s uređaja.
Zapisnik aktivnosti — čuva se radi dokazivanja pristupa podacima, u skladu s gornjim zakonskim rokovima.
Nakon isteka zakonskih rokova podatke brišemo ili trajno anonimiziramo.
9.Sigurnost
Sav promet između aplikacije i poslužitelja zaštićen je enkripcijom (HTTPS/TLS).
Podaci svakog klijenta odvojeni su na razini baze podataka pravilima pristupa, tako da jedan klijent ne može vidjeti podatke drugog klijenta.
Dokumenti se čuvaju u privatnim spremnicima; pristup je moguć isključivo putem privremenih poveznica ograničenog trajanja.
Lozinke se pohranjuju isključivo kao kriptografski sažetak.
Pristup vašim podacima od strane našeg osoblja se bilježi.
10.Vaša prava
U skladu s GDPR-om imate pravo na:
pristup podacima koje o vama obrađujemo;
ispravak netočnih ili nepotpunih podataka;
brisanje podataka, u mjeri u kojoj nas zakonski rokovi čuvanja ne obvezuju na suprotno;
Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu:
Agencija za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini
Dubrovačka broj 6, Sarajevo, Bosna i Hercegovina
Telefon: 00 387 33 726 250 · Faks: 00 387 33 726 251
E-pošta: azlpinfo@azlp.ba
Web: www.azlp.ba
11.Brisanje računa
Brisanje računa i pripadajućih podataka možete zatražiti u bilo kojem trenutku slanjem poruke s
adrese e-pošte kojom ste registrirani na
prime@prime-consulting.ba, s naznakom
„Zahtjev za brisanje računa".
Nakon zaprimanja zahtjeva brišemo vaš korisnički račun, profil, tokene za obavijesti te sadržaj
upita. Dokumentaciju i AML/KYC podatke dužni smo zadržati do isteka zakonskih rokova
navedenih u odjeljku 8, nakon čega se i oni brišu. O provedenom brisanju obavijestit ćemo vas
e-poštom.
12.Djeca
Aplikacija je namijenjena isključivo poslovnim korisnicima i osobama starijim od 18 godina. Svjesno ne
prikupljamo podatke djece.
13.Izmjene ove politike
O svakoj bitnoj izmjeni obavijestit ćemo vas putem aplikacije prije nego što izmjena stupi na snagu.
Datum posljednje izmjene naveden je na vrhu ove stranice.
Prime Consulting d.o.o.
Privacy Policy
For the Prime Consulting mobile app (Android / iOS) and its accompanying web portal.
Version 1.0 · Effective 11 August 2026
This Privacy Policy explains how Prime Consulting d.o.o. ("we") collects, uses and protects the
personal data of clients and prospective clients who use our mobile app, in accordance with the
General Data Protection Regulation (GDPR) and data protection law in Bosnia and Herzegovina.
1.Data controller
Prime Consulting d.o.o.
Vukovarska 3, 88320 Ljubuški, Bosnia and Herzegovina
Registration number (JIB): 4272475390002
Email: prime@prime-consulting.ba
For any question about this policy, or to exercise your rights, contact us at the email address above.
2.Scope
This policy covers the Prime Consulting mobile app and the internal web portal our staff use to
deliver the service. Processing of our employees' personal data, and processing outside the app, is
governed by a separate internal company regulation.
3.What we collect
We collect only what you provide through the app, plus the technical data required to deliver notifications.
3.1 Account and identity
First and last name — entered at registration.
Email address — used as your username and to send notifications.
Password — stored only as a cryptographic hash; we never see it or store it in readable form.
Interface language (Bosnian or English).
3.2 Business entity and registration request
Company name, JIB, entity type (d.o.o., sole trader, association) and VAT status.
Your role in the company (director, executive director, administrator).
A short free-text description of what you want to achieve.
For users who are still forming an entity: answers to a questionnaire about the planned business.
The name of the entity's authorised person, and the office (Ljubuški or Mostar) it is assigned to.
3.3 AML / KYC — politically exposed person declaration
The law requires us to establish whether you are a politically exposed person when entering a business
relationship (Art. 27(1) of the Law on the Prevention of Money Laundering and Financing of Terrorist
Activities, "Official Gazette of BiH" no. 46/16). For that purpose we process:
Twelve yes/no answers about holding public office — state and entity positions, legislative bodies, the judiciary and prosecution, the Central Bank of BiH, diplomacy, the Armed Forces, management of state-owned enterprises, and family membership of such a person.
Whether you sit on the presidency of a political party. This reveals political opinion and is special category data; we process it solely to satisfy the legal obligation above and for no other purpose.
Source of funds — free text, requested only if at least one answer is affirmative.
Your full name as an electronic signature of the declaration, with place and date.
A risk assessment completed by our authorised officer after you submit your declaration.
3.4 Documents we exchange
File contents you upload or we send you (accounting and tax paperwork). You determine the content, which may include things such as a personal ID number (JMBG), address or financial amounts — we do not request such fields separately in the app.
Document title (pre-filled from the filename on your device), note, file type and size.
Whether and when you viewed, downloaded and acknowledged a document.
3.5 Support tickets
The ticket subject, the content of every message, and any attached files.
Ticket status and which member of our team is assigned to it.
3.6 Appointments
Date, time, office and the accountant you selected.
The reason for the meeting (a required free-text field) and, if you cancel, the cancellation reason.
3.7 Consents
The version of the GDPR consent you accepted and the exact moment of acceptance.
The version of the General Terms you accepted and the moment of acceptance.
We keep these records as proof that consent was given and do not alter them afterwards.
3.8 Notifications
A push notification token and platform type (Android / iOS). It identifies the device rather than you, and we delete it from our servers as soon as you sign out.
The delivery status of each notification and when you read it.
The notification title and body. Note that the body may include a document title or the first 160 characters of a ticket message.
Your email address when we also send the notification by email.
3.9 Activity log
For security and legal accountability we record who did what and when: approving or rejecting a
registration, sending and downloading a document, acknowledging a document, booking and cancelling an
appointment, opening a ticket, and every access to your AML declaration by our staff.
3.10 Public client directory (optional)
If you explicitly opt in, your company name and selected activities are visible to other clients in a
directory inside the app. It is off unless you choose it, and you can switch it off at any time in
your profile settings.
4.What we do not collect
We do not track your location. The app neither requests nor uses location access.
We do not access your camera, photo library, contacts, calendar, microphone or SMS. Files are chosen exclusively through the system document picker.
We do not use biometric data.
We do not use advertising identifiers, and there are no ads.
We use no analytics or behavioural tracking tools (no Google Analytics, Firebase Analytics, Sentry or similar).
We do not track you across other apps or websites.
We never sell personal data or share it with third parties for marketing.
We do not ask for a personal ID number (JMBG), date of birth, home address or phone number as separate fields in the app.
We process no payment data — there are no payments in the app.
5.Data that stays only on your device
The following is stored locally in the app and never sent to our servers:
Your chosen language and display theme (light / dark / follow system).
Your sign-in token, so you do not have to sign in every time you open the app.
Deleting the app removes this data from the device.
6.Who receives your data
We do not share data with third parties except where it is necessary to run the service or required by
law. Every provider listed below processes data solely on our instructions.
Provider
What it receives
Purpose
netcup GmbH — Nuremberg data centre, Germany (EU)
All data in section 3
Database and file storage
Expo (push service)
Device token, notification title and body
Push notification delivery
Google — Firebase Cloud Messaging
Device token, notification title and body
Push notification delivery to Android devices
Zoho ZeptoMail (EU data centre)
Email address, message subject and body
Sending notifications and sign-in emails
Your data is stored in the European Union. The database and all files reside on a
server in the data centre of netcup GmbH (Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, Germany) located in
Nuremberg, Germany. The server is under our exclusive control; netcup, as the infrastructure provider,
has no access to the content of your data.
Email is sent via ZeptoMail (Zoho) from its European Union data centre.
The one exception is push notifications: they necessarily pass through the servers of
Expo and Google (Firebase Cloud Messaging), which are located outside the European Union, primarily in
the United States. Those transfers rely on the European Commission's standard contractual clauses as
applied by these providers. For that reason we keep sensitive data out of push notification content.
We may disclose data to competent authorities where the law requires it.
7.Legal basis for processing
Performance of a contract — delivering the agreed accounting services (account data, documents, tickets, appointments).
Legal obligation — AML/KYC checks and accounting and tax law.
Legitimate interest — system security and maintaining the activity log.
Consent — for processing not necessary for the above, such as inclusion in the public client directory. You may withdraw consent at any time, without affecting the lawfulness of processing before withdrawal.
8.Retention periods
Accounting and tax documentation — in accordance with the Law on Accounting and Auditing in the Federation of BiH ("Official Gazette of FBiH" no. 15/21).
AML / KYC data — at least ten years, in accordance with the Law on the Prevention of Money Laundering and Financing of Terrorist Activities ("Official Gazette of BiH" no. 46/16).
Consent records — for the duration of the business relationship and in line with the periods above, as proof that consent was given.
Push notification token — deleted immediately when you sign out on that device.
Activity log — retained to evidence access to data, in line with the statutory periods above.
Once the statutory periods expire we delete or permanently anonymise the data.
9.Security
All traffic between the app and our servers is encrypted (HTTPS/TLS).
Each client's data is separated at database level by access rules, so one client cannot see another client's data.
Documents are held in private storage buckets; access is possible only through temporary, time-limited links.
Passwords are stored only as a cryptographic hash.
Access to your data by our staff is logged.
10.Your rights
Under the GDPR you have the right to:
access the data we process about you;
rectify inaccurate or incomplete data;
erase data, to the extent statutory retention periods do not oblige us otherwise;
You also have the right to lodge a complaint with the supervisory authority:
Personal Data Protection Agency of Bosnia and Herzegovina
(Agencija za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini)
Dubrovačka broj 6, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Phone: 00 387 33 726 250 · Fax: 00 387 33 726 251
Email: azlpinfo@azlp.ba
Web: www.azlp.ba
11.Account deletion
You may request deletion of your account and associated data at any time by emailing
prime@prime-consulting.ba from the address you
registered with, with the subject "Account deletion request".
On receiving the request we delete your user account, profile, notification tokens and ticket
content. We are obliged to retain documentation and AML/KYC data until the statutory periods
in section 8 expire, after which those are deleted too. We will confirm the deletion by email.
12.Children
The app is intended solely for business users and people over 18. We do not knowingly collect
children's data.
13.Changes to this policy
We will notify you in the app of any material change before it takes effect. The date of the most
recent change is shown at the top of this page.